Wow, I'm sorry this got to you so much! My first thought was that she saw someone in her peripheral vision without really looking, and her first alarmed thought was that a man was coming in the bathroom to attack her, or something. She wasn't even really looking at you.